Two Generations of a Metal Family in Jindřichův Hradec: Arakain and Dymytry on One Stage

"Jedna krev", "Bouřlivá krev". Bands Arakain and Dymytry step once again "Do stejný řeky" so they can "Žít svůj sen". Ten years after their previous collaboration, their paths cross again on the same stage, sending a clear message to their fans: "Neztrácíme náboj".

The joint tour of two metal legends, Arakain and Dymytry, has slowly moved into its second quarter, with the eighth stop taking place at KC Jitka in Jindřichův Hradec. Among the first eager fans gathering as early as four in the afternoon were not locals, but metal enthusiasts from various parts of the country - from Central Bohemia through Vysočina to Eastern Bohemia. They did not come primarily to admire the beauty of the surrounding nature (which, as I had the pleasure to discover, is indeed beautiful), but mainly to visit the Jitka Cultural Center, where a three-hour metal show was about to take place.

At half past six sharp, the hallway leading into the hall suddenly turned into an improvised sprinting track. Fans, determined to secure the best spots near the stage, delivered performances that even a Jamaican sprinter might appreciate. Once positions were claimed, ninety minutes of anticipation followed while the venue gradually filled to the last spot. Later I learned the show had indeed sold out—and the density of the crowd made that very clear.

Shortly after eight o'clock, the speakers blasted Crazy Train by Ozzy Osbourne. Dymytry used the song as a replacement for their former intro, Hey Stupid by Alice Cooper.

The curtain dropped and both bands Arakain and Dymytry - appeared on stage. Together they launched into the opening banger Jedna krev and with the first notes the entire hall burst into motion. After the first song, Dymytry stepped backstage for a moment, leaving the stage to Arakain. The band delivered a balanced setlist combining older classics and newer material, fast metal burners alongside slower ballads.

One particularly strong moment for me personally was the song Chtěl bych ti říct, which Honza Toužimský sang almost entirely accompanied only by his guitar and the audience. The rest of the band joined in only toward the end. Although I've attended Arakain concerts many times before, I had never heard this song live. As Honza likes to say: "Those who know it sing with us—and those who don't sing even louder." So naturally, I joined in along with the entire hall.

Next came the good old metal burner Metalománie, followed by Dymytry's hit Klub rváčů performed by Arakain. Their version was absolutely fantastic and the fans welcomed it enthusiastically. Soon after, Václav Noid Bárta appeared on stage, and together with Honza Toužimský they performed Strom života.

The set also included the band's classic synchronized spin during Princess and the energetic jump-along Ďábelská hra. The set closed with the song Proč, after which Honza introduced all members of the band: drummer Lukáš Doksanský, guitarists Mirek Mach and Jiří Urban, bassist Marek Loučka, and of course himself - along with sound engineer Ondřej Martínek and lighting technician Tomáš Hříbek.

After Arakain's set ended, the stage hosted a drum duet between Lukáš Doksanský and Miloš Meier. It felt like a friendly duel between two outstanding musicians.

Then it was time for Dymytry to take over the stage. They opened their set with two songs from their new album - My ještě nechcem jít and Digitální tráva. This was followed by the older metal banger Revolter and then the old track Zůstaň stejná, which had not yet been played in the band's new era and became a pleasant surprise for fans.

Later, Noid invited Honza Toužimský back on stage. Together they performed Dej bůh štěstí. Dymytry also included Promiňte, slečno from Arakain's repertoire — and handled it brilliantly. After that, bandleader Jiří Urban thanked Arakain, but also his father Jiří Urban. Arakain had been one of his biggest inspirations when founding Dymytry. During the speech he also introduced the rest of the band - guitarist Gorgy, bassist Artur, drummer Miloš, and singer Noid, whom he has known since kindergarten and who eventually worked his way up to winning Czech Nightingale.

After Dymytry's individual set finished, Arakain returned to the stage and the joint part of the concert began. It started with Neztrácíme náboj and Žít svůj sen. Songs from both bands then alternated throughout the rest of the show. A humorous moment came during Slečna závist, where besides the well-known "aaa aaa aaa" chant, the crowd also shouted "béé," "ččč," and "zzz." The entire evening concluded with Arakain's iconic anthem Apage Satanas.

There was no opening act - just a shared concert of two exceptional bands that lasted an incredible three hours. The connection between Arakain and Dymytry felt almost epic. One of the most powerful moments of the evening for me was seeing both Jiří Urbans  - father and son - standing on the same stage. Two generations of Czech metal.

Looking around the venue, I saw fans of all ages - from the youngest to long-time veterans. Families with children and even grandparents stood side by side. Just as the Urban family passed their musical passion from one generation to the next, it was clear that the same passion is passed down among fans. Metal truly connects generations - not only in bands but also among the audience. And that's exactly how it should be.

Finally, I would like to thank both bands and their teams for a fantastic concert, as well as the agency ZL Production and everyone involved in organizing the event. And of course the fans, who managed to sell out KC Jitka and create an unforgettable atmosphere.

I'm already looking forward to the next meeting at a concert.

Verri